Your shopping cart
is currently empty.

Castellano - Spanish

En Chile traducido al castellano desde Noviembre 2009!!

Recibiendo un premio en Tome 2007
Boys Scout Carlos Manhs - Tome
Con la presidenta de Chile y N Z
Corriendo en Dichato, Chile 07
Shanghai 2009
Shanghai 2009
En la gran muralla China, Julio 2007
La casa de mi abuelita Ester donde naci

Para ordenar una copia de este libro  en Chile, por favor escriba un mensaje con sus detalles a;  jorge@ihug.co.nz

--------------------------------------------------------------------------------------------

Jorge Sandoval – Sobreviviente de Pinochet

Existen historias de las cuales no hay escape. Encarcelado y torturado en su país Chile por supuestos "crímenes" contra la dictadura militar chilena, Jorge Sandoval escapa a una nueva vida en Nueva Zelandia para luego reencontrarse con quien lideró un régimen de represión y torturas

El promotor chileno de deportes radicado en Nueva Zelandia Jorge Sandoval revive su pasado en Chile con su libro "Surviving Pinochet". El libro fue recientemente lanzado en el mercado de Nueva Zelandia y Australia.
Jorge ha vivido en Nueva Zelandia por más de 30 años desde que llegó a ese país como refugiado político. Demuestra en su libro que sus memorias están aun intactas después de todos estos años. Recuerda su arresto pocos días antes de cumplir 18 años, las torturas que siguieron en el cuartel de policía de Tomé y sus 11 meses en el campo de concentración en la Isla Quiriquina.
"Aún un estudiante en el Liceo de Tomé cuando fui arrestado en mi casa en 1973 frente a mis padres y hermanos menores". "Era miembro de un movimiento estudiantil ligado al derrocado presidente Allende, fui identificado por miembros del brutal régimen de Pinochet. Arrastrado a la estación de policía, torturado, golpeado y fui enviado por casi 12 meses a un campo de prisioneros en la Isla Quiriquina", cuenta.
Incluso después de su libertad Jorge era un hombre marcado. Escapó de Chile vía Argentina e ingreso a Nueva Zelandia en 1976 como refugiado político.
Aun sin saber inglés cuando ingreso a Nueva Zelandia, Jorge ha sobresalido como deportista, promotor de deportes y hombre de negocios, culminando con su honor de Miembro Honorario de Nueva Zelandia otorgado por su majestad la Reina Isabel de Inglaterra en 2006. Probablemente uno de los muy pocos chilenos que ha recibido este honor.
Ha conducido las 21 vueltas ciclistas de Nueva Zelandia, copas mundiales de ciclismo del equipo de mujeres, cuatro vueltas internacionales y otros eventos en Nueva Zelandia y Australia. Ha representado a Nueva Zelandia como competidor y manager en selecciones nacionales en varios países.
Su primer viaje de retorno a Chile fue cuando el gobierno le dio la amnistía, 13 años después de dejar Chile, corriendo por la selección ciclista de Nueva Zelandia la Vuelta ciclista a Chile en 1988.
El libro cuenta lo difícil que ha sido para el y su familia el ser emigrantes en un país desconocido. Jorge cuenta que tuvo un momento horroroso en 1995 cuando enfrentó al capitán del buque escuela Esmeralda en Wellington, quien lo había torturado años atrás.
En 2005 tuvo la oportunidad de visitar una vez mas las ruinas del campo de concentración en Tomé para poner fin a esta parte de su vida.
Jorge ha dedicado este libro a su familia en Nueva Zelandia, hijas Marcellina, Yessenia, su hijo Daniel, nietos Oscar y Mateo y hermanos Gustavo y Luciano. También a toda su familia en Chile especialmente a sus padres René y Maria Ismelda, hermano Eduardo, a todos los chilenos que estuvieron encarcelados y a todas las familias de gente que fue asesinada durante la dictadura de Pinochet y a toda la gente que los cuerpos de sus familiares aun están desaparecidos.
 

 
powered by Smallfish